::::: 휴먼아카데미::::: 휴먼일본어학교 :::::
home > 커뮤니티 > 칼럼

 
작성일 : 14-09-30 13:24
2014년도 스피치 대회가 개최되었습니다!(2014年9月22日)
 글쓴이 : 휴먼아카데미
조회 : 3,078  


2014年度 スピーチ大会が開催されました!

2014년도 스피치 대회가 개최되었습니다!


皆さん、こんにちは!大阪校の脇元ですhappy01

여러분 안녕하세요! 오사카교의 와키모토입니다^^


私は8月20日から日本語学校大阪校で勤務していますが、本日学生さんのスピーチ大会に審査員として出席させていただきましたsign03

저는 8월 20일부터 일본어학교 오사카교에서 근무하고 있습니다. 오늘은 학생 스피치 대회에 심사위원으로 참석하게 되었습니다!!


午前・午後の部と22名の学生さんのスピーチをお聞きしましたが、正直なところ「びっくり!」しました。

오전, 오후반과 22명의 학생들의 스피치를 들으면서 솔직히 '깜짝!'놀랐습니다.


日本語が思った以上にうまかったこともありますが、テーマもよく考えられていて、また、話す表情も豊かで、とにかく「凄い!」と。

생각보다 일본어를 잘 하는 것도 있었지만 주제도 잘 생각하고, 또 말하는 표정들이 풍부한 점 등.. 전체적으로 '대단하다!'고 생각하였습니다.


さらに、日本の文化や習慣にもよく慣れ親しんでいて、逆にこちらが教えてもらうこともflair

거기다 일본의 문화와 관습에 대해서도 충분히 알고 이해하고 있어서 오히려 일본인인 저희가 여러가지 생각하게 되기도 하였습니다.


何よりも、学生さんが日本に来て、何をしたいという、目的意識の高さにびっくりしました(私が同じくらいの年齢の頃は、なんとなく大学に通っていただけでした(笑))happy02

무엇보다 학생들이 일본에 와서 무엇을 하고 싶은지 목적의식이 뚜렷하다는 점이 놀라웠습니다.(저는 그 나이 대에 그저 대학에 다니고 있을 뿐이었습니다^^;)


Dscf4087

Dscf4091

Dscf4100

今回のスピーチ大会では、不動産・学生寮の会社よりご協賛を頂いて豪華な賞品を用意することができましたので、学生さんも大喜びでしたnotes

이번 스피치 대회에서는 부동산 학생 기숙사 회사에서 협찬을 해 주셔서 호화로운 상품들이 준비되어 학생들이 무척 기뻐했습니다^^~

Dscf4131

Dscf4132

Dscf4135

Dscf4133

Dscf4130


年に一回のスピーチ大会ということですが、来年はもっと多くの国籍の、もっと多くの学生さんの参加を期待していますsign03

1년에 한 번 있는 스피치 대회인 만큼 내년에는 더 많은 나라에서 더 많은 학생들이 참가해 주기를 기대하겠습니다!!


今日は、本当素晴らしいスピーチ大会でした!感動しましたshine

오늘은 정말 너무나 멋진 스피치 대회였습니다! 감동받았습니다^^


講師の先生、司会・審査員の学生さん、お疲れさまでしたnote

강사선생님, 사회, 심사위원 학생들 모두 수고 많으셨습니다~!!