::::: 휴먼아카데미::::: 휴먼일본어학교 :::::
home > 커뮤니티 > 칼럼

 
작성일 : 14-07-29 10:00
코야산 투어(2014年7月28日)
 글쓴이 : 휴먼아카데미
조회 : 3,540  

高野山ツアー
코야산 투어

こんにちは!大阪校の金です。
안녕하세요! 오사카교의 김입니다.

先週、7月19日(土)は在校生と一緒に「高野山ツアー」に行ってまいりました!
지난 주 7월 19일(토) 재학생들과 함께 코야산 투어를 다녀왔습니다!

和歌山県に位置する高野山は山登りをする山ではございませんが、弘法大師の修行の場として開かれた日本仏教の聖地とも言われる日本の世界遺産です。
와카야마 현에 위치한 코야산은 일반적으로 등산을 하는 산이 아니라 홍법대사의 수행장소로서 일본불교의 성지라고 불리는 일본의 세계유산입니다.

個人的にわいわい楽しい所ではございませんが、心身を安らげるには最適な場所だと思います。
개인적으로 왁자지껄 떠들고 즐기는 분위기는 아니지만 심신을 편안하게 해 주는 최적의 장소라고 생각합니다.

今日の参加者は8人。今回は学生さんのお母さんも参加してくださいました。
이번 참가자는 8명입니다. 이번에는 학생의 어머니도 함께 참가하게 되었습니다.^^

雨の中、朝早くから集まってくれたにも関わらず、予期せぬ交通トラブルで出発がだいぶ遅くなりましたが、そのお蔭(?)で特急こうや号に乗る事ができました!
비가 오는데도 불구하고 다들 아침 일찍 모였지만 예기치 못한 교통사고로 출발이 상당히 늦어졌습니다.
하지만 그 덕에 특급 코야 호에 탈 수 있었습니다^^!  

Photo

Photo_2

1時間40分ぐらい走って高野山に到着♪♪
1시간 40분 정도 달린 후 코야산에 도착했습니다~

バスに乗ってくねくねした道を通り目的地の「奥の院」へ到着。
버스를 타고 꾸불꾸불한 도로를 달려 목적지인 '오쿠노인'에 도착했습니다.

すでにお昼時間が過ぎていたので、まずはお昼を食べる事に。
이미 점심시간이 훌쩍 지났기 때문에 우선 점심을 먹기로 했습니다.

それぞれ好きなメニューを選んで、嬉しそう!やっぱり花より団子ですね^^
각자 좋아하는 메뉴를 고르며 즐거워하는 모습입니다! 역시 금강산도 식후경이죠~~

Photo_3

Photo_4

さぁーいよいよ「奥の院」です。大きい杉が立ち並び、入口からマイナスイオンがすごかったです。
자~드디어 '오쿠노인'입니다. 커다란 삼목들이 늘어서 있어 입구부터 음이온이 가득합니다. 

奥の院まで行く道、次々と見える杉と歴史を感じるお墓がずらりと立ち並びとても神秘的なスポットでした。
오쿠노인까지 가는 길에는 삼목과 역사가 느껴지는 무덤들이 줄지어 있어 신비한 느낌마저 들게 합니다.

Photo_5

6_2

それから次は金剛峯寺へ。まずは集合写真です!
다음은 콘고부지(금강봉사)로 향했습니다. 우선 단체사진부터 찍습니다^^

その中も拝見できて、さらにお茶とお菓子を頂きながら御坊様のお話も聞く事ができました。手を合わせるのにこもってある意味を説明して頂きました。とても癒されましたね。
절의 내부를 구경하고, 다과를 먹으며 스님께 합장에 담겨있는 의미에 관해 이야기를 들을 수 있어 정말 좋았습니다.

7

Photo_6

お寺巡りが終わってもう帰る時間。あっという間に、夕方になりました。
절을 다 둘러보고 벌써 돌아갈 시간이 되었습니다. 눈깜박할 새에 저녁이 되었네요.

帰りは空の模様が険しくなり大雨と雷もなり心配でしたが、ケーブルカーも動いて無事難波駅行きの電車に乗れました!
돌아오는 길은 하늘이 점차 어둑어둑해지더니 큰비와 함께 천둥도 쳐서 걱정이 되었지만 다행이도 케이블카가 운행하고 있어 무사히 남바행 전차를 탈 수 있었습니다!

行きは急いでいたので、ケーブルカーでの写真も撮れませんでしたが、帰りは少しゆっくりケーブルカーでの時間も楽しめました。
올 때는 급하게 오느라 케이블카에서 사진을 못 찍었지만 돌아가는 길에는 조금 여유롭게 케이블카에서 즐거운 시간을 보냈습니다.

Photo_7

10

さぁー今日の旅が終わって難波駅に着いたのは夕方7時半。
자~ 오늘 여행도 끝이 나고 남바역에 도착하니 저녁 7시반입니다.

朝から遅くまで皆さん、お疲れ様でした!
아침부터 저녁 늦게까지 여러분 모두 수고 많았어요!

皆にとっていい思い出になれたらうれしいです!
모두에게 즐거운 추억이 되었으면 좋겠습니다^^

11

最後に、高野山駅に飾ってあった風鈴。夏らしくてとても気に入った写真です。
마지막으로 코야산 역에 걸려있던 풍경입니다. 여름의 향기가 물씬 풍기는 사진이네요.^^

高野山ツアーの写真はFACEBOOKにもっとUPしていますので見て下さいね★
코야산 투어 사진은 페이스북에 더 많이 올라와 있으니 보러 와 주세요~~