::::: 휴먼아카데미::::: 휴먼일본어학교 :::::
home > 커뮤니티 > 칼럼

 
작성일 : 14-07-15 09:13
아사쿠사 투어(2014年7月14日)
 글쓴이 : 휴먼아카데미
조회 : 3,299  

浅草ツアー
아사쿠사 투어


みなさん、おはようございます!今週もがんばっていきましょう ^^
여러분 안녕하세요~ 이번 주도 우리 힘냅시다~!!

先週末、浅草ツアーに行ってきました。
지난 주말 아사쿠사 투어를 다녀 왔습니다.

浅草は外国人にとても人気のある下町で、日本の情趣がいっぱいあふれる場所として有名です。
아사쿠사는 외국인에게 매우 인기있는 동네로 일본의 정취가 느껴지는 장소로도 유명합니다.

今回行けていない人はぜひプライベートで行ってください。後悔しませんよー
이번에 같이 못 간 분들은 친구들이랑 꼭 가 보세요~ 후회하지 않을 거예요^^


出発の前
출발 전

P1020946
田原町駅から出て少し歩けば、スカイツリーの写真スポットがあります!
타와라마치 역을 나와서 조금 걸으면 스카이트리에서 사진찍기 좋은 포인트 장소가 있습니다!

お天気ですし、みんな写真を撮っていました。 シュ***さんは私を撮ってくれています、ありがとー!
날씨도 좋아서 다들 사진을 찍고 있습니다.  シュ***학생은 저를 찍어 주셨네요. 고마워요^^

P1020948
いよいよ浅草寺のシンボルとも言える雷門へ!
드디어 센소오지의 상징이라고 할 수 있는 카미나리몽 앞에 도착했습니다!

人力車の素敵なお兄ちゃんが写真を撮ってくれました。
멋진 인력거 청년이 사진을 찍어 주었습니다.

ちなみに人力車に乗って浅草をぐるりとまわることもできます。
참고로 인력거를 타고 아사쿠사를 한바퀴 돌 수도 있습니다.

とても楽しそうだったのですが、やぱり学生には高いかなー「2人で30分⇒9,000円」でした。 高っっ‼
굉장히 재밌어 보였지만 역시 학생들에겐 좀 비쌌습니다. '2명 30분에 9,000엔'이었습니다. 너무 비싸요!!!

しかし、いつかは乗ってみたいもんですねー
하지만 언젠가는 타 보고 싶네요.^^

P1020949
浅草寺で、お香の煙を浴びたり、仏様にご挨拶をしたり、おみくじを引いたり
暑い中、みんな楽しく過ごしました。
센소오지에서 향을 피운 연기를 쐬고 불상에 기도드리고 제비뽑기로 점을 치는 등
더운 와중에도 모두 즐거운 시간을 보냈습니다.

P1020964P1020976

P1020975

P1020953
食事後にはスカイツリーへ向かいました。
식사 후에는 스카이트리로 갔습니다.

スカイツリーは高すぎて近くに行けばいくほど、全体が見えづらくなりますので、
この辺で団体写真を。。。後ろにASAHIビル(うん*ビル)も映っていますね。。素敵~
스카이트리는 너무 높아서 근처로 갈 수록 전체 모습이 보기 힘들어지니
이 근처에서 단체 사진을 찍었습니다... 뒷쪽으로는 아사히 빌딩도 찍혔네요. 멋있어요~

P1020977
スカイツリーの正面入り口がある広場に設置されているミストシャワーが暑さを和らげてくれました。
스카이트리의 정면 입구에 있는 광장에 설치된 미스트 샤워 기계가 더위를 누그러뜨려 줍니다.

この後は、それぞれやりたいことが違ったりしたので、解散して自由行動へ。。
다음은 각자 하고 싶은 것이 달라서 해산하여 자유롭게 돌아다녔습니다.

本当にお疲れ様!楽しかったよーまたね!!!
다들 정말 수고하셨습니다! 즐거웠어요^^!!

P1020980

P1020983

P1020984