::::: 휴먼아카데미::::: 휴먼일본어학교 :::::
home > 커뮤니티 > 칼럼

 
작성일 : 14-04-09 15:35
졸업파티(2014年4月 1日)
 글쓴이 : 휴먼아카데미
조회 : 3,583  

卒業パーティー

졸업 파티


3月20日 感動の卒業式が終わったあと、恒例の「卒業パーティー」が学校で行われました。

3월20일 감동적인 졸업식이 끝나고 매년 하는 '졸업파티'가 학교에서 열렸습니다.

先生たちや一緒に学んだ仲間たちとの「最後の思い出づくりの場」として、卒業生・在校生の有志が企画・準備したパーティーです。

선생님과 같이 공부한 친구들과 '마지막 추억을 만드는 자리'로 졸업생과 재학생들의 뜻을 모아 기획하고 준비한 파티입니다.

みんなで食事をした後、日本語のゲームやダンス、歌など楽しい時間を過ごしました。

다같이 식사를 한 후 일본어 게임과 댄스, 노래 등을 부르며 즐거운 시간을 보냈습니다.

20140320_140046_resized_6

校長先生の言葉をいただいて、和やかな雰囲気でパーティーがスタートしました

교장선생님 말씀을 들으며 온화한 분위기 속에서 파티가 시작되었습니다.

 

みんなで作りながら食べた海苔巻き

다같이 만들어 먹은 김밥

051_3

 

                          

韓国料理のチャプチェ(手作り)

한국요리 잡채(손수 만든 것이랍니다~)                                

ネパール人学生たちに好評でした

네팔 학생들에게 인기가 좋았습니다.  

043_22

今年のゲームは頭を使うものでした

올해는 머리를 쓰는 게임을 했습니다.

授業中のような真剣な顔…

마치 수업분위기 같은 진지한 표정들입니다...             

突然踊りだした先生たちのダンスはAKB

갑자기 시작된 선생님들의 AKB댄스~~

081_9

062_2

                      

 先生たちのリクエストに応えて合唱

  선생님들의 요청에 응답하며 합창도 했습니다.

076_3

4月から新生活がスタートします。

4월부터 새로운 생활이 시작되겠지요.

いつも一緒にいた仲間と別れるのはさびしいし不安ですが、楽しかったヒューマンでの思い出を胸に新しい道を切り開いていきましょう。

항상 옆에 있던 친구들과 헤어지는 것은 아쉽지만 즐거웠던 휴먼에서의 추억을 가슴에 안고 새로운 길을 헤쳐나갑시다. 

みなさん!お元気で!そしてまたいつかみんなで集まりましょう!!

여러분 모두 건강한 모습으로 또 다시 만나요!!