こんにちは。大阪校の小崎です。
안녕하세요. 오사카교의 오자키입니다.^^

今回は金曜日の選択授業についてお話しします　(^^)/
오늘은 금요일 선택수업에 대해 이야기를 할까 합니다~

大阪校では金曜日、中上級クラスの学生を対象に選択授業を行っています。
오사카교에서는 금요일 중상급 클래스 학생을 대상으로 선택수업을 하고 있습니다.

この選択授業は３か月ごとに内容が変わり、学生自身が受けたい授業を選択します。
이 선택수업은 3개월마다 내용이 바뀌고, 학생이 스스로 받고 싶은 수업을 선택할 수 있습니다.

今回の２０１４年１月から３月までの３か月間は、
이번 2014년 1월부터 3월까지 3개월간은

定番の「日本語上級」「日本語中級」「話し方」「日本文化体験」の授業に加え
기존의 '일본어 상급', '일본어 중급', '화술', '일본문화체험' 수업에 하나 더!

新しく「ミステリー講座」が登場しました。
새롭게 '미스테리 강좌'가 추가되었습니다~!!

このミステリー講座は合計４クラスあるのですが、授業当日までどの講師がどのような内容の授業を行うかわからない、『　謎　』の授業なのです！
이 미스테리 강좌는 총 4개 클래스로 운영되고, 수업 당일까지 어떤 선생님이 어떤 내용으로 수업을
할 지는 알 수 없습니다. '수수께끼'수업인 거죠!

先週の「ミステリー講座A」では、主任の岡田先生が「話し方教室」を行いました。
지난 주 '미스테리 강좌A'는 오카다 주임선생님의 '화술 교실'이었습니다.

学生達はコミュニケーションの基本と日本語の音や語彙について学び、より豊かな表現力を身につけようと一生懸命に頑張っていました。
커뮤니케이션의 기본과 일본어의 소리, 어휘에 대해서 배우고, 보다 풍부한 표현력을 익히기 위해
학생들 모두 열심히 노력했습니다.

「ミステリー講座B」では、擬音語・擬態語を勉強した後、学生達が各自新しい擬音語・擬態語を作り、発表しました。担当の西口先生の話によると、学生たちは他の学生が作った言葉を聞き、静かにうなずいていたそうです。
'미스테리 강좌B'에서는 의성어, 의태어를 배운 후 각자 새로운 의성어와 의태어를 만들어서 발표했습니다. 니시구치 담당 선생님 말씀에 따르면 다른 친구들이 만든 단어를 듣고 모두들 조용히 고개를 끄덕였다고 합니다^^;

選択授業は、学生自身が受けたい授業を選んでいるだけに、どの学生も目的意識をしっかり持って参加しています。
선택수업은 학생 본인이 듣고 싶은 수업을 선택하는 만큼 다들 확고한 목적의식을 가지고 참가하고 있습니다.

「日本語上級」のクラスでは、N１レベルの総合的な力を強化するために、毎週たくさんの問題に取り組んでいます。　
'일본어 상급'클래스에서는 N1급 레벨의 종합적인 힘을 강화하기 위해 매주 많은 문제를 풀고 있습니다.

また「話し方」のクラスでは、話し方の基本・会話時の心得・発音・声の出し方・語彙の選び方・
表現方法などを身につける授業を行っています。
그리고 '화술'수업에서는 말하기의 기본과 회화할 때의 마음가짐, 발음, 발성법, 어휘를 고르는 법,
표현방법 등을 익히는 수업을 하고 있습니다.

そして「日本文化体験」では、新旧の日本文化に触れることでより日本を理解するために
さまざまな体験をしています。
'일본문화체험'수업에서는 일본의 신구문화를 경험하며 일본을 더욱 이해할 수 있도록
다양한 체험을 하고 있습니다.

 
このように大阪校では、金曜日の中上級クラスの授業は、月曜日から木曜日の授業とは少し違った感じで行われています　(^^♪
이렇게 오사카교에서는 금요일 중상급 클래스에서 월요일부터 목요일까지 하는 수업과는 조금 다르게
선택수업을 진행하고 있습니다.^^