御堂筋イルミネーション
미도스지 일루미네이션


大阪校の西口です。
오사카교의 니시구치입니다.

ヒューマンアカデミー日本語学校大阪校の前、
휴먼아카데미 일본어학교 오사카교 앞

御堂筋のイルミネーションが12月1日から始まりました。
미도스지에 일루미네이션이 12월 1일부터 시작되었습니다.

今回は1月19日まで行われます。
이번에는 1월 19일까지 열립니다.

名物のイチョウ並木は地区ごとに四つの色のテーマで電飾が施されています。
유명한 은행나무길은 지역마다 네가지 색을 테마로 전구장식이 되어 있습니다.

御堂筋コーラル、ウォームイエロー、スノーホワイト、水都ブルー
미도스지 코랄, 따뜻한 노랑, 스노우 화이트, 수도 블루 

学校の前は鮮やかな水都ブルーです。
학교 앞은 산뜻한 수도 블루입니다.

もう一つ話題のスポットがあります。
또 한 군데 유명한 장소가 있습니다.

あべのハルカス。
아베노 하루카스.

大阪に300メートルの日本一のビルができました。
오사카에 일본에서 가장 높은 300미터짜리 빌딩이 생겼습니다.

最上階60階は大阪平野を一望する360度ガラス張りの展望回廊になっているそうです。
최상층인 60층에는 오사카 전체를 내려다볼 수 있는 360도 유리벽면이 있다고 합니다.

来年の3月のオープンを控えて、ウィンドウイルミネーションでカウントダウンです。
내년 3월 오픈을 앞두고 윈도우 일루미네이션으로 카운트다운을 합니다.

大阪は街中が華やかなイルミネーションで彩られています。
오사카는 온 거리가 화려한 일루미네이션으로 물들어 있습니다.

皆さん是非大阪にいらしてください。
여러분 오사카에 꼭 한번 놀러 오세요.

ヒューマンアカデミー大阪校は大阪のど真ん中にあり、
휴먼아카데미 오사카교는 오사카 한 가운데에 있어

どこに行くのも、とても便利です。
어딜 가든 정말 편리하답니다.

私たちと一緒に日本語の勉強をしましょう。
저희들과 같이 일본어 공부를 해 봐요~^^