大阪校事務局の内田です。
오사카교 사무국의 우치다입니다.

11月22日、中国江蘇省淮安市にある淮陰衛生高等職業技術学校を訪問させて頂きました。
11월 22일 중국 장쑤성 화이안시에 있는 화이인위생고등직업기술학교를 방문하였습니다.

江蘇省淮安市は江蘇省の省都、南京市から車で2.5時間離れた場所にあります。
장쑤성 화이안시는 장쑤성의 성도 난징시에서 차로 약 2시간 반 정도 떨어진 곳에 있습니다.

尚、学校名にある「淮陰」は、現在の「淮安市」になる前の名称だったそうです。
또한 학교명에서 알 수 있듯이 '화이인'은 현재 화이안시가 되기 전의 명칭이라고 합니다.

現在ヒューマンアカデミー日本語学校は、同じヒューマングループの「ヒューマンメディカルケア株式会社（医療専門の総合人材サービス会社）」と共に、将来的な日本社会の少子高齢化により、日本の医療現場で活躍して頂ける優秀な「外国人看護師」育成の事業化に向けて模索しております。今回、国際化教育に特に積極的に取り組んでおられる同校に訪問して参りました。
현재 휴먼아카데미 일본어학교는 같은 휴먼 그룹의 '휴먼 메디컬 케어 주식회사 (의료전문 종합인재 서비스 회사)'와 함께 앞으로 저출산, 인구고령화가 심화됨에 따라 일본의 의료현장에서 활동할 수 있는 뛰어난 외국인 간호사 육성 사업을 모색하고 있습니다. 그래서 이번 국제화 교육에 맞춰 특히 적극적으로임하고 있는 위 학교에 방문하게 되었습니다.

同校は、淮安市の中心地に約10万坪の敷地を有し、5年制全日制教育を初めとする様々なコースにて約1万人の在籍者を有します。規模は日本の大学に匹敵する大型職業学校で、さらに来年から江蘇省立看護師専門大学となる予定です。
위 학교는 화이안시 중심지에 약 10만평의 부지를 보유하고 5년제 전일제 교육을 시작으로 다양한 코스로 약 1만명의 재학생이 공부하고 있습니다. 규모는 일본 대학에 필적하는 대형직업학교로 내년부터는 장쑤성립 간호사전문학교로 바뀔 예정입니다.

正門付近から見た外観です。
정문 근처에서 본 외관입니다.

最初に応対して頂いたのは副校長の季寧東氏、対外交流部の柏靖氏。
처음에 맞이해 주신 분은 부교장인 季寧東 씨、대외교류부의 柏靖씨입니다.

正面のウェルカムボードには「ヒューマン国際教育グループ熱烈歓迎」と書かれています。大変うれしかったです！
정면에 보이는 환영보드에는 '휴먼 국제교육 그룹 열렬히 환영'이라고 써 있습니다. 정말 감사했습니다!

規模も大きいのですが、施設の中には座学だけではなく、実技教育のために最先端の設備が導入され、より実践に近い学習ができる環境になっていました。
규모도 크지만 시설 안에는 강의실 뿐 아니라 실기교육을 위한 최첨단 설비가 도입되어 실전에 가까운 학습을 할 수 있는 환경이 조성되어 있었습니다.

また患者様への接遇の教育にも力を入れてらっしゃいます。
또한 환자 대응에 관한 교육에도 힘을 쏟고 있었습니다.

立ち方、座り方、歩き方、そして笑顔での接遇。
서 있는 자세나 앉은 자세, 걷는 법, 그리고 미소로 맞이하는 법까지..

実際に学校内を歩いていると、たくさんの学生さん達から「ニーハオ！」と笑顔で声を掛けられました。この学校では、マナー教育が教室内での教育だけではなく、しっかりと習慣付いていて大変感心しました。
실제로 학교내를 걷다보니 많은 학생들이 '니하오!'하며 웃는 얼굴로 인사를 했습니다.
이 학교는 매너교육이 교실 내에서만 하는 것이 아닌 확실히 습관화된 것처럼 보여 정말 감탄했습니다.

その日の授業終了後、現地の人材紹介会社「江蘇美護海外就業サービス会社」と我々により日本で正看護師になるための方法と道筋についてご紹介しました。4年生と5年生（年齢的には20～21歳）の希望者にお集まり頂きましたが、何と500名以上の方にご参加いただきました！
그 날 수업이 끝난 후 현지 인재소개회사 '장쑤미호해외취업서비스회사'와 저희들이 일본에서 정간호사가 되기 위한 방법과 코스에 대해 소개하였습니다. 4학년과 5학년(연령대는 약 20~21세) 희망자들이 많았는데 무려 500명 이상 되는 분들이 참석해 주셨습니다!