학교소식School News

  • 학교생활
  • 칼럼

칼럼School News

발성・발음 연습(2013年11月26日)

페이지 정보

작성자 휴먼아카데미 댓글 0건 조회 6,063회 작성일 13-12-23 16:07

본문

 

こんにちは smile
안녕하세요^^

日本語勉強中の皆さん 今日 たくさん日本語を使いましたか。
일본어를 공부하는 여러분 오늘도 열심히 일본어를 사용했나요?

たくさん日本語を聞きましたか。
일본어를 많이 들었나요?

日本語の会話の上達にはたくさん日本語を使うこと、たくさん日本語を聞くことが役に立つんですよ。
そして口に出してまねをすることが上達につながります。scissors
일본어 회화 실력을 늘리기 위해서는 일본어를 많이 쓰고, 많이 듣는 것이 도움이 됩니다.
그리고 입으로 소리내서 흉내 내는 것이 실력향상으로 이어집니다.

歌を何回も聴いてるうちに 歌詞を覚えたという経験はありませんか。
같은 노래를 몇 번이고 반복해서 듣다보면 가사를 외워버린 경험이 있지 않나요?

会話には 単語、文型が必要なことはもちろんですが、発音も大切な要素です。
회화에는 단어, 문형도 필요하지만 발음도 무척 중요한 요소입니다.

発音のまずさから 相手に誤解されることもありますね。crying
발음이 좋지 않아서 상대방이 오해를 하는 경우도 있습니다ㅜㅜ

でも、外国語の発音を身につけるのは、なかなか難しいものです。
하지만 외국어 발음을 익히는 것은 여간 쉬운 일이 아닙니다.

今、ヒューマンアカデミー日本語学校 大阪校では ベトナムからの学生を対象に一週間に3回 昼と夕方 発声・発音教室を開いています。
지금 휴먼아카데미 일본어학교 오사카교에서는 베트남 학생을 대상으로 일주일에 3번 점심, 저녁으로 발성, 발음교실을 열고 있습니다.

1回が15分ほどの短い時間ですが、皆 大きな声を出して楽しく練習しています。
1회 15분 정도로 짧은 시간이지만 다들 큰 소리로 즐겁게 연습하고 있습니다.

  練習風景の一部をご紹介しましょう。
      연습풍경을 조금만 소개하겠습니다.

Dscf8358

先ず、大きな声で 発声 !
우선 큰 소리로 발성합시다!

ア ・ エ ・ イ ・ ウ ・ エ ・ オ ・ ア ・ オ
아          에         이        우          에        오         아         오

次に 滑らかに 口を動かし発声!
다음은 입을 부드럽게 움직이며 발성해 봅시다!

ア エ イ ウ エ オ ア オ
아   에   이   우   에   오   아   오

Dscf8357

カ ・ ケ ・ キ ・ ク ・ ケ ・ コ ・ カ ・ コ
카         케         키         쿠         케         코         카          코

カ ケ キ ク ケ コ カ コ
카   케   키   쿠   케   코   카   코

Dscf8362

サ ・ セ ・ シ ・ ス ・ セ ・ ソ ・ サ ・ ソ
사         세         시         스         세         소         사         소

サ セ シ ス セ ソ サ ソ
사   세   시   스   세   소   사   소

Dscf8364

 が シィ になっていますよ。
시   가   시이    로 들리네요.

  です。(舌の位置を説明)  シ シ シ シ
  시   입니다. (혀의 위치를 설명하며)  시  시  시  시

 舌の位置に気をつけて言ってみましょう。
    혀의 위치에 신경 써서 발음해 봅시다.

お  あ  う  ずか   「あさ ちじ に おきまた」
시오      아시       우시      시즈카           '아사   시치지   니    오키마시타'

 

タ ・ テ ・ チ ・ ツ ・ テ ・ ト ・ タ ・ ト
타         테         치         츠         테         토         타         토

タ テ チ ツ テ ト タ ト
타   테   치   츠   테   토   타   토

  が チュ になっていますよ。
   츠   가    츄      로 들립니다.

 チュ ではなくて  です。(舌の位置を説明)
    츄      가 아니라     츠   입니다. (혀의 위치를 설명하며)

 チュ チュ チュ チュ   ツ ツ ツ ツ
   츄     츄      츄      츄          츠  츠  츠  츠

 あれえ、同じですかあ。  チュ チュ ツ ツ
   어라,  똑같이 들리네요.   츄     츄    츠   츠

舌の位置に気をつけて言ってみましょう。
혀의 위치에 신경써서 말해 봅시다.

の  な  き  きせ
츠노     나츠    츠키     키세츠

くえ の た に なにが ありますか」
 '츠쿠에     노   시타   니   나니가   아리마스카'

「く が あります」
  '쿠시    가   아리마스'

「なら の か に の で ツツかれた」
  '나라   노   시카    니   츠노   데    츠츠카레타'

          。

          。

Dscf8361

ダ ・ デ ・ ジ ・ ヅ ・ デ ・ ド ・ ダ ・ ド
다         데         지         즈         데          도        다          도

ダ デ ジ ヅ デ ド ダ ド
다  데   지   즈    데   도   다   도

 が  になっていますよ。
 도   가   로   로 들리네요.

 ド です  (舌の位置を説明) ド ド ド ド
   도  입니다.  도  (혀의 위치를 설명하며) 도  도  도  도

 

ラ ・ レ ・ リ ・ ル ・ レ ・  ・ ラ ・ ロ
라       레       리       루       레       로       라        로

ダ ・ デ ・ ジ ・ ヅ ・ デ ・  ・ ダ ・ 
다       데       지       즈       데       도       다        도

ラレリルレ     ダデジヅデ
라레리루레로라로           다데지즈데도다도

 

られりるれロらロ     だでじづでロだロ ? ?
라레리루레로라로               다데지즈데로다로    ?     ?

あれえ。同じですかあ。  ド ド ド、 ロ ロ ロ、 ド ド ド
어라, 똑같이 들리네요?        도   도   도,     로   로   로,     도   도   도

り  んぶり  んぐり  うん 
오도리       돔부리          동구리         우동

うろ に こも が います」
   '도오로   니   고도모   가   이마스'

 

「ロうろ に こロも が います」 あれれえ??????
   '로오로  니    고로모   가   이마스'     어라??????

 

歌で発音矯正
노래를 부르며 발음교정을 합시다.

今の季節にちなんでmaple
지금 계절에 맞춰서

「もみじ」maplemaple
 '단풍'

 あき の ゆうひ に てるやま もみ

 こい も うすい も かずあるなか に

 ま を いろる かえで や たは

 やま の ふもと の すそもよう

Dscf8360

あら 不思議 さっきまで 発音できなかった ○○さんも ○○さんも
어라   신기하네  아까까지 발음이 안됐던 00학생도, 00학생도

正しく発音できていますよ。
정확히 발음이 되네요^^

Dscf8366

歌を歌いながら 皆 楽しく練習しています。
노래를 부르며 다들 즐겁게 연습하고 있습니다.

日本の歌を覚えて 発音も直る。
일본 노래를 배우고 발음도 고치고

まさに 「一石二鳥」ですね。
그야말로 '일석이조'네요~

毎日 大きく口を開けて大きな声で発声練習、そして自然な口の開き(にっこり笑った時の形)で 発声練習をしましょう。
매일 입을 크게 벌리고 큰 소리로 발성연습을 하고, 자연스럽게 입을 벌리고(싱긋 웃는 모양으로)발성연습을 합시다.

日本語の文章を発音に気をつけて声を出して読みましょう。happy01
일본어 문장을 발음에 신경쓰면서 소리를 내서 읽어봅시다.

だんだん あなたの口も日本語の口になってきますよ。
점점 여러분의 입이 일본어를 말하는 입으로 변해 갈 것입니다.

問題集ばかりしている あなたも たまには 問題集から目を離し、eye
문제집만 푸는 학생도 가끔은 문제집에서 눈을 떼고

日本語を聞いたり、日本語で会話を楽しんだりしましょう。
일본어를 듣고 즐겁게 일본어로 회화를 해 봅시다.

今よりもっと 楽しい日本語の世界が拓けますよ。happy02notes
지금보다 분명 재밌는 일본어 세상이 열릴 것입니다.^^

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

다운로드

입학상담

상단으로

하단으로